O knize: 2021 / V biografii Heliogabala, součást slavné sbírky Historia Augusta, mimo jiné životopisec tohoto skandálního císaře věcí, vypráví, jak promluvil ke zkaženým ženám a mužům Říma: „Shromáždil všechny nevěstky ze seznamů, z divadla, z lázní a ze všech městských míst, kde obchodují se svým zbožím, do v nevěstinci a před nimi, jako před vojáky, pronesl řeč a nazval je vojenskými soudruhy („commilitiones“): pak s nimi hovořil o různých výstrojích a zábavách všeho druhu. Potom pozval na takové shromáždění ty, kteří prodávali nevěstky, také chlapce a mladé muže, kteří byli využíváni pro jejich chtíč, a shromažďoval je z celého města. Vyšel k nevěstkám v ženských šatech, odhalil jejich intimní partie a na konci schůzky jim jako vojákům slíbil tři zlaté. Požádal je, aby se modlili k bohům, aby jim dali další, jako jsou oni sami“ (Elius Lampridius. Heliogabalus. 26. 3-5 V lednu 1408 jedna z nejjasnějších postav florentského humanismu, Leonardo Bruni (také nazývaný Leonardo Aretinets). rodné město), posílá ze Sieny do Florencie svému příteli Niccolo Niccolimu, slavnému sběrateli rukopisů, svou „Heliogabalovu řeč k římským nevěstkám“, ironickou pastiši založenou na svědectví Historia Augusta, prohlašující epikurejský patos („převzato z samotné lůno Epikurovo“), jehož cílem je mimo jiné neúnavná zákonodárná činnost Florenťanů a zároveň se svým výsměchem dotýká Platónovy utopie..